Bye August

1°settembre

 

begins September

summer shade

autumn dawn

nostalgia for the holidays

Advertisements

Ed Sheeran & Travis Scott – Antisocial

LYRIC
All you cool people, you better leave now
‘Cause it’s about to happen
Friday night and I’m ridin’ solo (yeah)
When I touch down, keep it on the low-low (it’s lit)
I don’t mess with your energy (no)
No photos (yeah)
So antisocial, but I don’t care (yeah)
Don’t give a damn, I’m gonna smoke here (yeah, pop it)
Got a bottle in my hand, bring more though (yeah, pop it, pop it)
Got my hat low, don’t talk to me (straight up)
I’ve been down, give me some space
You don’t know what’s in my brain
Music loud, easin’ my pain
Yeah, yeah, yeah, yeah
Don’t touch me, don’t touch me, don’t touch me
I came to vibe, yeah
On something, on something, on something
I wanna riot
Don’t touch me, don’t touch me, don’t touch me
I came to vibe, yeah
Won’t let nothing come in between me and the night (straight up)
Don’t touch me, don’t touch me, don’t touch me
I came to vibe, yeah
On something, on something, on something
I wanna riot
Don’t touch me, don’t touch me, don’t touch me
I came to vibe, yeah
Won’t let nothing come in between me and the night
I need room, I need room
Where you standin’ way too close
You might catch fumes, might catch fumes
When I zoom, when I zoom
Pass out, wake up by myself at right past noon, right past noon
Then I’m doomed
(Occupied and moving dolo)
(Yeah!)
Hennessy’s drowning all of my issues (straight up)
Right before I leave, she give me more than just a, “Miss you” (yeah)
That thing got more back just like my engine, I can hit it (in the back)
Seen a vision in the boy then we committed (it’s lit)
I’ve been lost, out inner space
You left me right in my place
I put you down on my name
Yeah, yeah, yeah, yeah
Don’t touch me, don’t touch me, don’t touch me
I came to vibe, yeah
On something, on something, on something
I wanna riot
Don’t touch me, don’t touch me, don’t touch me
I came to vibe, yeah
Won’t let nothing come in between me and the night (straight up)
Don’t touch me, don’t touch me, don’t touch me
I came to vibe, yeah
On something, on something, on something
I wanna riot
Don’t touch me, don’t touch me, don’t touch me
I came to vibe, yeah
Won’t let nothing come in between me and the night, yeah

 

TRADUZIONE TESTO

Tutte voi persone fighe potete andarvene adesso
perchè sta per succedere

Venerdì notte e sto guidando da solo (si)
quando arrivo, tengo un profilo basso basso (fantastico!)
io non incasino la tua energia, no foto
così antisocial, ma non mi interessa
non me ne frega niente, fumerò qui
ho una bottiglia in mano portane di più lo stesso
ho il mio cappellino giù, non parlarmi

Sono stato giù, dammi un pò di spazio
non sai cosa c’è nel mio cervello
la musica alta, allevia il mio dolore
si, si, si, si

Non toccarmi, non toccarmi
non toccarmi, sono venuto per riversare la mia energia
su qualcosa, su qualcosa
su qualcosa, voglio far rissa
non toccarmi, non toccarmi
non toccarmi, sono venuto per riversare la mia energia, si
non lascerò che niente si metta
tra me e la notte
non toccarmi, non toccarmi
non toccarmi, sono venuto per riversare la mia energia
su qualcosa, su qualcosa
su qualcosa, voglio far rissa
non toccarmi, non toccarmi
non toccarmi, sono venuto per riversare la mia energia, si
non lascerò che niente si metta
tra me e la notte

Ho bisogno di spazio, ho bisogno di spazio
ho bisogno di spazio, ho bisogno di spazio
ho bisogno di spazio, ho bisogno di spazio
dove sei tu è veramente troppo vicino
potresti respirare il fumo, potresti respirare il fumo
quando esagero, quando esagero
svengo, mi sveglio da solo dopo mezzogiorno
subito dopo mezzogiorno, poi sono condannato
cado a terra e mi muovo su di loro
l’Hennessy sta annegando tutti i miei problemi
subito prima che me ne vada,
mi da più di un “mi manchi”
questa cosa tira troppo indietro
proprio come il motore, non posso accenderlo
ho visto la visione nel ragazzo
poi ci impegnamo

Sono stato perso in uno spazio esterno
mi hai lasciato proprio nel mio posto
io ti metto giù sul mio nome
si, si, si, si

Non toccarmi, non toccarmi
non toccarmi, sono venuto per riversare la mia energia
su qualcosa, su qualcosa
su qualcosa, voglio far rissa
non toccarmi, non toccarmi
non toccarmi, sono venuto per riversare la mia energia, si
non lascerò che niente si metta
tra me e la notte
non toccarmi, non toccarmi
non toccarmi, sono venuto per riversare la mia energia
su qualcosa, su qualcosa
su qualcosa, voglio far rissa
non toccarmi, non toccarmi
non toccarmi, sono venuto per riversare la mia energia, si
non lascerò che niente si metta
tra me e la notte

DJ Snake, J. Balvin, Tyga – Loco Contigo

LYRIC
Uh-uh, hu-uh, hu, hu
Uh, hu-uh, hu, hu
Uh-uh, hu-uh, hu, hu
Uh, hu-uh, hu, hu
Tú me tienes loco, loco contigo
Yo trato y trato, pero baby, no te olvido
Tú me tienes loco, loco contigo (Come on)
Yo trato y trato, pero baby, aquí yo sigo (Okay, okay)
Ma-Mam-Mami, tú ere’ una champion
Rum-pum-pum-pum-pum con un booty fuera de lugar (¡Pra!)
Una cintura chiquita, mata la cancha
Tú está’ fuera ‘e lo normal (Eh)
Tú lo bate’ como la avena de abuela
Hay muchas mujere’ pero tú gana’ por pela
Enseñando mucho, y todo por fuera
Tu diseñador no quiso gastar en la tela
Oh, mama, tú ere’ la fama
Estás conmigo y te va’ mañana
Cuando lo mueves todo me sana’
Ere’ mi antÍdoto cuando tengo gana’
Oh, mama, tú ere’ la fama
Estás conmigo y te va’ mañana
Cuando lo mueves todo me sana’
Eres’ mi antídoto cuando tengo gana’
Tú me tienes loco, loco contigo
Yo trato y trato, pero baby, no te olvido
Tú me tienes loco, loco contigo (Come on)
Yo trato y trato, pero baby, aquí yo sigo
Ooh, I make it hot (Hot), your body on top (Top)
Kiss me up (Up), wanna lip lock (Lock)
Party won’t stop (Stop), and it’s four o’clock (Clock)
Iced out watch (Ice), I can get you one, yeah
Tell your best friend, she get one, too (She get one, too)
Girls wanna have fun, I’m who they run to
Move, move, your body know you want to
One, two, baby I want you (Ooh)
Cute face, lil’ waist (Yeah), move to the base (Base)
That ass need to see (See), you consider me (Ah)
That’s my old girl, yeah, she a antic
You got that new body (Yeah), you a art piece (Ah)
You like salsa (Yeah), I’m saucy (Drip)
Caliente, muy caliente (Caliente, caliente, caliente, ayy, ayy)
Caliente, muy caliente
Tú me tienes loco, loco contigo
Yo trato y trato, pero baby, no te olvido
Tú me tienes loco, loco contigo (Come on)
Yo trato y trato, pero baby, aquí yo sigo
Tú pide lo que quieras, lo que quieras, lo que quieras (Yeh, yeh, yeh)
Que yo lo hago a tu manera, a tu manera, a tu manera (¡Wuh!)
Dale mueve la cadera como lo hacía Selena (Selena)
Tú no tienes ataduras, vamos, rompe la cadera
Uh-uh, hu-uh, hu, hu
Uh, hu-uh, hu, hu
Uh-uh, hu-uh, hu, hu
Uh, hu-uh, hu, hu

 

TRADUZIONE TESTO

Tu mi fai impazzire, pazzo di te
Io ci ho provato tanto, pero baby non ti dimentico, (non ti dimentico)
Tu mi fai impazzire, pazzo di te (come on)
Io ci ho provato tanto, pero baby, qua continuo (okay, okay)
Ma mam Mami tu sei una champion
Rum-pum-pum-pum-pum con un culo anormale
Una cintura piccola, ammazza tutti
Tu sei fuori dal normale,
tu lo sbatti come la zuppa della nonna

Ci sono tante donne pero tu le batti tutte
Mostrando molto, e tutto fuori,
il tuo disegnatore non ha voluto spendere nella tela
Oh mama tu sei la fine del mondo sei con me e te ne vai domani
Quando lo muovi tutto mi guarisci
Sei il mio antidoto quando ho voglia
Oh mama tu sei la fine del mondo sei con me e te ne vai domani
Quando lo muovi tutto mi guarisci
Sei il mio antidoto quando ho voglia

Ha
Oh, lo rendo caldo, il tuo corpo sopra
baciami, voglio sentire le tue labbra
la festa non si fermerà e sono le quattro del mattino
orologio di ghiaccio, posso portartelo
dillo alla tua migliore amica, può averne uno anche lei
le ragazze vogliono divertirsi, sono colui da cui corrono
muovi, muovi il corpo so che lo vuoi
uno, due, baby ti voglio
viso carino, piccola vita, muoviti alla base (base)
quel sedere ha bisogno di vedere (vedere) che mi consideri
quella è la mia vecchia ragazza, è antica
tu hai questo nuovo corpo, sei un’opera d’arte
ti piace la salsa, io sono speziato
caliente, molto caliente (caliente, caliente, caliente)
caliente, molto caliente

Tu mi fai impazzire, pazzo di te
Io ci ho provato tanto, pero baby non ti dimentico, (non ti dimentico)
Tu mi fai impazzire, pazzo di te (come on)
Io ci ho provato tanto, pero baby, qua continuo
Tu chiedi quello che vuoi, quello che vuoi, quello che vuoi
Che io lo faccio a modo tuo, a modo tuo, a modo tuo
Dai muovi i fianchi come lo faceva selena
Tu non hai legami, andiamo, rompi i fianchi

MAX PEZZALI – Welcome to Miami (south beach)

 

LYRIC

Con le cuffie antirumore
Volevo dormire ma i bambini urlano
Non vedo l’ora di arrivare
Continuo a guardare la rotta sul video
Finalmente atterriamo
Adesso corriamo che chissà che fila c’è
Al controllo immigrazione
Il dito, la scansione, have a nice holiday
La navetta autonoleggio
Dai, pensavo peggio mezz’oretta e poi si va
Metto sul navigatore
Dove devo andare inserire la città
E però mi fa impressione
Leggere quel nome scritto sopra al display
Bienveidos a Miami
Welcome italiani, have a nice holiday
E poi finalmente ci siamo, arriviamo a South Beach
Anche se stanchi
Siamo già caldi, più caldi dei Miami Heat
È qui davanti
Guarda l’oceano un po’ verde, un po’ azzurro, un po’ blu
Come ai Caraibi
L’America del Nord si incontra con quella del Sud
Se habla Spanglish
Lamborghini a passo d’uomo
Che fa un gran casino e spara giù una raffica
Ta-ta-ta l’imitatore
Fonderà il motore se non l’avrà fuso già
Si va tutti sulla Lincoln Road
Entro nell’Apple Store cerco le novità
Tutto uguale più o meno
A quello di Rozzano almeno c’è il Wi-Fi che va
Oggi piove niente mare
Cosa si può fare? Andiamo nello shopping mall
Sono quasi tutti outlet
Delle grandi marche qui facciamo il carico
Tre t-shirt prezzo di due
Stampe e fantasie che forse mai mi metterò
Ho già l’ansia che mi sale
Le dovrò imbarcare chissà quanto pesano
E poi finalmente ci siamo, arriviamo a South Beach
Anche se stanchi
Siamo già caldi, più caldi dei Miami Heat
È qui davanti
Guarda l’oceano un po’ verde, un po’ azzurro, un po’ blu
Come ai Caraibi
L’America del Nord si incontra con quella del Sud
Se habla Spanglish
Sabbia a colori, le palme di cocco
Tre gradi all’interno all’esterno trentotto
Sole tramonto dal lato sbagliato
Notti da vivere tutte d’un fiato
Flamingo rosa e alligatore
Ponti a Key West che attraversano il mare
Caffè cubano di Little Avana
Murales a Wynwood e alma latina
E poi finalmente ci siamo, arriviamo a South Beach
Anche se stanchi
Siamo già caldi, più caldi dei Miami Heat
È qui davanti
Guarda l’oceano un po’ verde, un po’ azzurro, un po’ blu
Come ai Caraibi
L’America del Nord si incontra con quella del Sud
Se habla Spanglish
Poi finalmente ci siamo, arriviamo a South Beach
Anche se stanchi
Siamo già caldi, più caldi dei Miami Heat
È qui davanti
Guarda l’oceano un po’ verde, un po’ azzurro, un po’ blu
Come ai Caraibi
L’America del Nord si incontra con quella del Sud
Se habla Spanglish

🎵 FABIO ROVAZZI – Senza Pensieri

 

🎵📅

Oggi 1° Agosto è uscito il nuovo singolo di Fabio Rovazzi che vede la collaborazione con Loredana Bertè e J-AX

 

TESTO CANZONE

Nella testa ho un buco nero
Spendo soldi per sentirmi più leggero
Nuovo show spettacolare
Su un’isola di plastica in mezzo al mare
Faccio mille foto mai vestito uguale
In 15 secondi ci si può annoiare
Non mi ricordo più che cosa devo fare
Ci sto prendendo gusto col dimenticare
Senza problemi
Senza pensieri
L’insalatina per restare leggeri
Senza problemi
Senza pensieri
La posto oggi ma è una foto di ieri
Travolti dallo stress
Delirio universale
Basta solo non pensare
Il mondo finirà
Non ti devi preoccupare
Pronti con la prova costume
Per il riscaldamento globale
Senza pensieri nessuno vuole problemi
Solo fake new e clickbaiting, baby
Laureata con 110, brava
Ma mandami foto dei piedi e sorrido
Sotto sedativo
Acquisto compulsivo
Roba che non serve ma voglio per primo
Per fare il figo dovrò chiedere un fido
Mi sa che tocca fare un altro pezzo estivo
Senza problemi
Senza pensieri
Come i vecchietti a esaminare i cantieri
Senza problemi
Senza pensieri
Abbiamo terra piatta e cieli sereni
Travolti dallo stress
Delirio universale
Basta solo non pensare
Il mondo finirà
Non ti devi preoccupare
Pronti con la prova costume
Per il riscaldamento globale
Non pensare
Non pensare
Non pensare lascia stare
Ti fa male
Ti fa male
Ti fa male
Dico sì, ma non so più chi sono
La gente mi parla ma capisco solo
Compositori: Loredana Berté / Alessandro Aleotti / Fabio Rovazzi
Testo di Senza Pensieri © Downtown Music Publishing

🌊 🏖️ DOLCENERA – Amaremare

☀️

UNA CANZONE DAL SAPORE PURAMENTE ESTIVO
TESTO CANZONE
Ale
Ale, na-na-na-na-na-na
Sdraiata sul divano con un caldo africano
Provo a immaginare come fare
La foto più bella dell’estate
Che batta il record dei mi piace
Mi serve un drone che dall’alto fa uno zoom
M’inquadra fluttuare stesa pancia in su
Ma sto per affogare
Da sola in mezzo al mare
Tra milioni e milioni di buste
Lattine, le siga e cannucce
Metà del pianeta di plastica
Un bimbo gioca in spiaggia innocente
Mi dice che la fine è imminente
Che è anche colpa mia è evidente
Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você se ama
Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você me ama
Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você se ama
Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você me ama
A chi non piace godere, a chi non piace comprare
Serve spazio mentale per avere morale
Un Photoshop alla Madre Terra
Record di like al Pianeta Terra
Milioni e milioni di buste
Bottiglie, piattini e cosucce
Metà del pianeta di plastica
Un bimbo gioca in spiaggia innocente
Mi dice che la fine è imminente
Che è stata colpa mia è evidente
Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você se ama
Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você me ama
Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você se ama
Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você me ama
Amare il mare, amare il mare
Se você se ama (Se você me ama)
Non c’è età né società
Non c’è età né società
Ale, na-na-na-na-na-na
Ale, na-na-na-na-na-na
Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você se ama
Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você me ama
Amare il mare, amare il mare è amare te
Amare il mare, amare il mare è amare te
Ama o mar se você me ama

Shawn Mendes & Camila Cabello – Señorita

LYRICS
I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn’t need ya
But every touch is ooh la la la
It’s true, la la la
Ooh, I should be running
Ooh, you keep me coming for you
Land in Miami
The air was hot from summer rain
Sweat dripping off me
Before I even knew her name, la la la
It felt like ooh la la la
Yeah no
Sapphire moonlight
We danced for hours in the sand
Tequila sunrise
Her body fit right in my hands, la la la
It felt like ooh la la la, yeah
I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn’t need you
But every touch is ooh la la la
It’s true, la la la
Ooh, I should be running
Ooh, you know I love it when you call me señorita
I wish it wasn’t so damn hard to leave you
But every touch is ooh la la la
It’s true, la la la
Ooh, I should be running
Ooh, you keep me coming for ya
Locked in the hotel
There’s just some things that never change
You say we’re just friends
But friends don’t know the way you taste, la la la
‘Cause you know it’s been a long time coming
Don’t you let me fall
Ooh, when your lips undress me
Hooked on your tongue
Ooh love, your kiss is deadly
Don’t stop
I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn’t need you
But every touch is ooh la la la
It’s true, la la la
Ooh, I should be running
Ooh, you know I love it when you call me señorita
I wish it wasn’t so damn hard to leave ya
But every touch is ooh la la la
It’s true, la la la
Ooh, I should be running
Ooh, you keep me coming for you
All along I’ve been coming for you
And I hope it meant something to you
Call my name, I’ll be coming for you
Coming for you, coming for you, coming for you
For you (ooh, she loves it when I come)
For you
Ooh, I should be running
Ooh, you keep me coming for you

 

TRADUZIONE TESTO

Mi piace quando mi chiami señorita
Vorrei poter fingere di non aver bisogno di te
Ma ogni tocco è ooh-la-la-la
È vero, la-la-la
Ooh, dovrei correre
Ooh, continui a farmi venire per te

Atterrato a Miami
L’aria era calda per la pioggia estiva
Il sudore mi cola di dosso
Prima ancora di conoscere il suo nome, la-la-la
Sembrava ooh-la-la-la, sì, no
Zaffiro e chiaro di luna, abbiamo ballato per ore nella sabbia
Alba di tequila, il suo corpo si adatta perfettamente tra le mie mani, la-la-la
Sembrava ooh-la-la-la, si

Mi piace quando mi chiami señorita
Vorrei poter fingere di non aver bisogno di te
Ma ogni tocco è ooh-la-la-la
È vero, la-la-la
Ooh, dovrei correre via
Ooh, lo sai che mi piace quando mi chiami señorita
Vorrei che non fosse così dannatamente difficile lasciarti
Ma ogni tocco è ooh-la-la-la
È vero, la-la-la
Ooh, dovrei essere in corsa
Ooh, continui a farmi venire per te

Chiusi in albergo
Ci sono solo alcune cose che non cambiano mai
Tu dici che siamo solo amici
Ma gli amici non sanno il mondo in cui mi assaggi, la-la-la
Perché sai che è passato molto tempo
Non lasciarmi cadere, oh
Ooh, quando le tue labbra mi spogliano, sono attaccate alla tua lingua
Ooh, amore, il tuo bacio è mortale, non fermarti

Mi piace quando mi chiami señorita
Vorrei poter fingere di non aver bisogno di te
Ma ogni tocco è ooh-la-la-la
È vero, la-la-la
Ooh, dovrei correre via
Ooh, lo sai che mi piace quando mi chiami señorita
Vorrei che non fosse così dannatamente difficile lasciarti
Ma ogni tocco è ooh-la-la-la
È vero, la-la-la
Ooh, dovrei essere in corsa
Ooh, continui a farmi venire per te

Per tutto il tempo sono venuta per te (per te)
E spero che significhi qualcosa per te
Chiama il mio nome, verrò per te (Venendo per te)
Venendo per te (Venendo per te)
Per te
Per te (Oh, lei lo adora quando vengo)
Per te
Ooh, dovrei essere in corsa
Ooh, mi fai venire per te