Shawn Mendes & Camila Cabello – Señorita

LYRICS
I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn’t need ya
But every touch is ooh la la la
It’s true, la la la
Ooh, I should be running
Ooh, you keep me coming for you
Land in Miami
The air was hot from summer rain
Sweat dripping off me
Before I even knew her name, la la la
It felt like ooh la la la
Yeah no
Sapphire moonlight
We danced for hours in the sand
Tequila sunrise
Her body fit right in my hands, la la la
It felt like ooh la la la, yeah
I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn’t need you
But every touch is ooh la la la
It’s true, la la la
Ooh, I should be running
Ooh, you know I love it when you call me señorita
I wish it wasn’t so damn hard to leave you
But every touch is ooh la la la
It’s true, la la la
Ooh, I should be running
Ooh, you keep me coming for ya
Locked in the hotel
There’s just some things that never change
You say we’re just friends
But friends don’t know the way you taste, la la la
‘Cause you know it’s been a long time coming
Don’t you let me fall
Ooh, when your lips undress me
Hooked on your tongue
Ooh love, your kiss is deadly
Don’t stop
I love it when you call me señorita
I wish I could pretend I didn’t need you
But every touch is ooh la la la
It’s true, la la la
Ooh, I should be running
Ooh, you know I love it when you call me señorita
I wish it wasn’t so damn hard to leave ya
But every touch is ooh la la la
It’s true, la la la
Ooh, I should be running
Ooh, you keep me coming for you
All along I’ve been coming for you
And I hope it meant something to you
Call my name, I’ll be coming for you
Coming for you, coming for you, coming for you
For you (ooh, she loves it when I come)
For you
Ooh, I should be running
Ooh, you keep me coming for you

 

TRADUZIONE TESTO

Mi piace quando mi chiami señorita
Vorrei poter fingere di non aver bisogno di te
Ma ogni tocco è ooh-la-la-la
È vero, la-la-la
Ooh, dovrei correre
Ooh, continui a farmi venire per te

Atterrato a Miami
L’aria era calda per la pioggia estiva
Il sudore mi cola di dosso
Prima ancora di conoscere il suo nome, la-la-la
Sembrava ooh-la-la-la, sì, no
Zaffiro e chiaro di luna, abbiamo ballato per ore nella sabbia
Alba di tequila, il suo corpo si adatta perfettamente tra le mie mani, la-la-la
Sembrava ooh-la-la-la, si

Mi piace quando mi chiami señorita
Vorrei poter fingere di non aver bisogno di te
Ma ogni tocco è ooh-la-la-la
È vero, la-la-la
Ooh, dovrei correre via
Ooh, lo sai che mi piace quando mi chiami señorita
Vorrei che non fosse così dannatamente difficile lasciarti
Ma ogni tocco è ooh-la-la-la
È vero, la-la-la
Ooh, dovrei essere in corsa
Ooh, continui a farmi venire per te

Chiusi in albergo
Ci sono solo alcune cose che non cambiano mai
Tu dici che siamo solo amici
Ma gli amici non sanno il mondo in cui mi assaggi, la-la-la
Perché sai che è passato molto tempo
Non lasciarmi cadere, oh
Ooh, quando le tue labbra mi spogliano, sono attaccate alla tua lingua
Ooh, amore, il tuo bacio è mortale, non fermarti

Mi piace quando mi chiami señorita
Vorrei poter fingere di non aver bisogno di te
Ma ogni tocco è ooh-la-la-la
È vero, la-la-la
Ooh, dovrei correre via
Ooh, lo sai che mi piace quando mi chiami señorita
Vorrei che non fosse così dannatamente difficile lasciarti
Ma ogni tocco è ooh-la-la-la
È vero, la-la-la
Ooh, dovrei essere in corsa
Ooh, continui a farmi venire per te

Per tutto il tempo sono venuta per te (per te)
E spero che significhi qualcosa per te
Chiama il mio nome, verrò per te (Venendo per te)
Venendo per te (Venendo per te)
Per te
Per te (Oh, lei lo adora quando vengo)
Per te
Ooh, dovrei essere in corsa
Ooh, mi fai venire per te

Ed Sheeran – Beautiful People (feat. Khalid)

 

LYRICS
We are, we are, we are
L.A. on a Saturday night in the summer
Sundown and they all come out
Lamborghinis and their rented Hummers
The party’s on, so they’re headin’ downtown
(‘Round here) everybody’s lookin’ for a come up
And they wanna know what you’re about
Me in the middle with the one I love and
We’re just tryna figure everything out
We don’t fit in well
‘Cause we are just ourselves
I could use some help
Gettin’ out of this conversation, yeah
You look stunning, dear
So don’t ask that question here
This is my only fear, that we become
Beautiful people
Drop top, designer clothes
Front row at fashion shows
“What d’you do?” And, “Who d’you know?”
Inside the world of beautiful people
Champagne and rolled-up notes
Prenups and broken homes
Surrounded, but still alone
Let’s leave the party
That’s not who we are
(We are, we are, we are)
We are not beautiful
Yeah, that’s not who we are
(We are, we are, we are)
We are not beautiful
L.A. mm
Drove for hours last night and we made it nowhere (nowhere, nowhere)
I see stars in your eyes when we’re halfway there (all night)
I’m not fazed by all them lights and flashin’ cameras (uh)
‘Cause with my arms around you, there’s no need to care
We don’t fit in well
We are just ourselves
I could use some help
Gettin’ out of this conversation, yeah
You look stunning, dear
So don’t ask that question here
This is my only fear, that we become
Beautiful people
Drop top, designer clothes
Front row at fashion shows
“What d’you do?” And “Who d’you know?”
Inside the world of beautiful people
Champagne and rolled-up notes
Prenups and broken homes
Surrounded, but still alone
Let’s leave the party
That’s not who we are
(We are, we are, we are)
We are not beautiful, yeah
Yeah, that’s not who we are
(We are, we are, we are)
We are not beautiful
We are, we are, we are
We are not beautiful


TRADUZIONE TESTO

LA in Sabato sera d’estate

il sole cala ed escono tutti
Lamborghini e le loro Hummer noleggiate
la festa è iniziata, così sono tutti diretti in centro
tutti stanno cercando un programma
e vogliono sapere tu cosa vuoi fare
io in centro con la persona che amo e
stiamo cercando di organizzare tutto

Non ci integriamo benissimo
perchè siamo semplicemente noi stessi
mi farebbe piacere un pò di aiuto per uscire
da questa conversazione, si
tu sei bellissima, tesoro, quindi non fare questa domanda qui
questa è la mia unica paura: che siamo diventate

bellissime persone
decappottabili, vestiti firmati
prima fila alle sfilate di moda
“di cosa ti occupi?” “chi conosci?”
nel mondo di persone bellissime
champagne e banconote arrotolate
accordi prematrimoniali e case spezzate
circondato, ma ancora solo
andiamocene dalla festa

Questo non è chi siamo (siamo, siamo, siamo)
noi non siamo bellissimi
questo non è chi siamo (siamo, siamo, siamo)
noi non siamo bellissimi (bellissimi)

LA, mmm, ho guidato per ore la scorsa notte e
non siamo arrivati da nessuna parte (da nessuna parte, da nessuna parte)
vedo le stelle nei tuoi occhi quando siamo a metà strada (tutta la notte)
non sono turbato da tutte le loro luci e flash delle macchine fotografiche
perchè con il braccio intorno a te, non c’è bisogno di preoccuparsi

Non ci integriamo benissimo
perchè siamo semplicemente noi stessi
mi farebbe piacere un pò di aiuto per uscire
da questa conversazione, si
tu sei bellissima, tesoro, quindi non fare questa domanda qui
questa è la mia unica paura: che siamo diventate

bellissime persone
decappottabili, vestiti firmati
prima fila alle sfilate di moda
“di cosa ti occupi?” “chi conosci?”
nel mondo di persone bellissime
champagne e banconote arrotolate
accordi prematrimoniali e case spezzate
circondato, ma ancora solo
andiamocene dalla festa

Questo non è chi siamo (siamo, siamo, siamo)
noi non siamo bellissimi
questo non è chi siamo (siamo, siamo, siamo)
noi non siamo bellissimi (bellissimi)

Siamo, siamo, siamo
non siamo bellissimi

Ava Max – Sweet but Psycho

Lyric
Oh, she’s sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she’s screamin’
“I’m-ma-ma-ma out my mind”
Oh, she’s hot but a psycho
So left but she’s right though
At night she’s screamin’
“I’m-ma-ma-ma out my mind”
She’ll make you curse, but she a blessing
She’ll rip your shirt within a second
You’ll be coming back, back for seconds
With your plate, you just can’t help it
No, no, you’ll play along
Let her lead you on, on, on
You’ll be saying, “No, no”
Then saying, “Yes, yes, yes”
‘Cause she messin’ with your head
Oh, she’s sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she’s screamin’
“I’m-ma-ma-ma out my mind”
Oh, she’s hot but a psycho
So left but she’s right though
At night she’s screamin’
“I’m-ma-ma-ma out my mind”
Grab a cop gun kinda crazy
She’s poison but tasty
Yeah, people say, “Run, don’t walk away”
‘Cause she’s sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she’s screamin’
“I’m-ma-ma-ma out my mind”
See, someone said, “Don’t drink her potions”
She’ll kiss your neck with no emotion
When she’s mean, you know you love it
‘Cause she tastes so sweet, don’t sugarcoat it
No, no, you’ll play along
Let her lead you on, on, on
You’ll be saying, “No (no, no, no, no), no (no, no)”
Then saying, “Yes, yes, yes”
‘Cause she messin’ with your head
Oh, she’s sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she’s screamin’
“I’m-ma-ma-ma out my mind”
Oh, she’s hot but a psycho
So left but she’s right though
At night she’s screamin’
“I’m-ma-ma-ma out my mind”
Grab a cop gun kinda crazy
She’s poison but tasty
Yeah, people say, “Run, don’t walk away”
‘Cause she’s sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she’s screamin’
“I’m-ma-ma-ma out my mind”
You’re just like me, you’re out your mind
I know it’s strange, we’re both the crazy kind
You’re tellin’ me that I’m insane
Boy, don’t pretend that you don’t love the pain
Oh, she’s sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she’s screamin’
“I’m-ma-ma-ma out my mind”
Oh, she’s hot but a psycho
So left but she’s right though
At night she’s screamin’
“I’m-ma-ma-ma out my mind”
Grab a cop gun kinda crazy
She’s poison but tasty
Yeah, people say, “Run, don’t walk away”
‘Cause she’s sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she’s screamin’
“I’m-ma-ma-ma out my mind”
TRADUZIONE TESTO
Oh, è dolce ma una psicopatica
Un po’ psicopatica
Di notte urla
Io sono, no, no, no fuori di testa
Oh, lei è bella ma una psicopatica
Quindi lascia stare ma lei ha ragione comunque
Di notte urla
Io sono, no, no, no fuori di testa
Lei ti fará maledire, ma lei é una benedizione
ti strappera la maglietta in un secondo
tornerai indietro per un secondo
Con il tuo piatto, tu non puoi aiutarlo
No, no, potrai stare al gioco
Lascia che ti guidi, i, i
starai dicendo, “No, no”
dopo dirai, “si, si, si”
perché lei ti incasina la testa
Oh, è dolce ma una psicopatica
Un po’ psicopatica
Di notte urla
Io sono, no, no, no fuori di testa
Oh, lei è bella ma una psicopatica
Quindi lascia stare ma lei ha ragione comunque
Di notte urla
Io sono, no, no, no fuori di testa
Afferra un poliziotto un po’ pazzo
lei è velenosa ma ma gustosa
Yeah, le persone dicono, corri, non andare via
perché lei è dolce ma psicopatica
Un po’ psicopatica
Di notte urla
Io sono, no, no, no fuori di testa
guarda, qualcuno diceva, non bere le sue pozioni
ti bacierà il collo senza emozioni
quando lei è cattiva sai che lo ami
Perché lei ha un buon sapore, non zucchero cotto
No, no, potrai stare al gioco
Lascia che ti guidi, i, i
starai dicendo, “No (no, no, no, no), no (no, no)”
dopo dirai, “si, si, si”
perché lei ti incasina la testa
Oh, è dolce ma una psicopatica
Un po’ psicopatica
Di notte urla
Io sono, no, no, no fuori di testa
Oh, lei è bella ma una psicopatica
Quindi lascia stare ma lei ha ragione comunque
Di notte urla
Io sono, no, no, no fuori di testa
Afferra un poliziotto un po’ pazzo
lei è velenosa ma ma gustosa
Yeah, le persone dicono, corri, non andare via
perché lei è dolce ma psicopatica
Un po’ psicopatica
Di notte urla
Io sono, no, no, no fuori di testa
Tu sei proprio come me, tu sei fuori di testa
Lo so, é strano, noi siamo entrambi dei tipi pazzi
mi stai dicendo che non sono normale
ragazzo, non pretendere di non amare il dolore
Oh, è dolce ma una psicopatica
Un po’ psicopatic
Di notte urla
Io sono, no, no, no fuori di testa
Oh, lei è bella ma una psicopatica
Quindi lascia stare ma lei ha ragione comunque
Di notte urla
Io sono, no, no, no fuori di testa
Afferra un poliziotto un po’ pazzo
lei è velenosa ma ma gustosa
Yeah, le persone dicono, corri, non andare via
perché lei è dolce ma psicopatica
Un po’ psicopatica
Di notte urla
Io sono, no, no, no fuori di testa